Bedeutungen

[1] widow, woman whose husband has died

Substantiv, f

Worttrennung

Wit·we, Wit·wen

IPA ˈvɪtvə, ˈvɪtvn̩

Hörbeispiele: ,

Wịtwe

1. Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
   A woman whose husband is dead is called a widow.
2. Eine Frau, deren Mann gestorben ist, ist eine Witwe.
   A woman whose husband has died is a widow.
3. Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
   A woman whose husband is dead is called a widow.
4. Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.
   A woman whose husband is dead is called a widow.
5. Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem.
   You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.
查看更多 ...
6. Die Witwe litt an Magenkrebs.
   The widow suffered from stomach cancer.
7. Die Witwe meines Bruders hat wieder geheiratet.
   My brother's widow has married again.
8. Eine Witwe hatte zwei Töchter.
   A widow had two daughters.
9. Eine Frau, deren Mann starb, ist eine Witwe.
   A woman whose husband has died is a widow.
10. Eine Frau, die ihren Mann verloren hat, ist eine Witwe.
    A woman whose husband has died is a widow.
11. Die Witwe war schwarz gekleidet.
    The widow was dressed in black.
12. Die Witwe hatte einer Reihe von Belastungen zu bewältigen.
    The widow had to get through a lot of hardships.
13. Er starb und hinterließ eine Witwe und diesen einen Jungen, dazu ein kleines Geschäft, eine lange Arztrechnung und traurige Erinnerungen an die Vergangenheit.
    He died leaving his widow and this one boy, with a small business, a long doctor's bill, and sad memories of the past.
14. Das ist eine Hilfegruppe für Witwen.
    This is a support group for widows.
15. Also heiratete der Kaufmann die Witwe und führte sie heim als seine Frau; doch das kleine Mädchen wurde bald gewahr, dass ihre Ziehmutter bei weitem nicht so war, wie ihr Vater angenommen hatte. Sie war eine kalte, grausame Frau, welche den Kaufmann um seines Reichtums willen begehrt hatte und keine Liebe hegte gegenüber seinem Töchterchen.
    So the merchant married the widow and brought her home as his wife, but the little girl soon found that her foster mother was very far from being what her father had thought. She was a cold, cruel woman, who had desired the merchant for the sake of his wealth, and had no love for his daughter.
16. Eine Witwe hatte drei Töchter.
    A widow had three daughters.
收起 ...

zählbar