Bedeutungen

[1] toe, one of the digits of the foot;

[2] clove, one of a number of small sections which form a compound bulb

Synonym

Substantiv, m

Nebenformen

Zehe

Zeh, Ze·hen

IPA tseː, ˈtseːən

Hörbeispiele: ,

Reime -eː

Ze̲h

1. Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
   I have a pain in my little toe.
2. Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.
   The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.
3. Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.
   A friend of mine recently slipped on a toy car that his son had left lying on the stairs, and has broken his big toe.
4. Seine Schuhe waren so alt, dass seine Zehen herausguckten.
   His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
5. Sein Zeh blutet.
   His toe bleeds.
查看更多 ...
6. Ihr Zeh blutet.
   Her toe bleeds.
7. Die ersten Menschen benutzten ihre Finger und Zehen, um die Tiere zu zählen, die sie besaßen, oder um die Menge des Getreides zu messen, das sie eingelagert hatten.
   Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
8. Mein Zeh fing zu bluten an.
   My toe began to bleed.
9. Pass auf deine Zehen auf.
   Watch your toes.
10. Ich kann mit Leichtigkeit meine Zehen berühren.
    I can easily touch my toes.
11. Mir schmerzt der kleine Zeh.
    I have a pain in my little toe.
12. Tom tut der große Zeh seines rechten Fußes weh.
    Tom has a pain in his big toe on his right foot.
13. Tom hat Schmerzen im großen Zeh seines rechten Fußes.
    Tom has a pain in his big toe on his right foot.
14. Ich spüre meine Zehen nicht.
    I can't feel my toes.
15. Ich fühle meine Zehen nicht.
    I can't feel my toes.
16. Mein Zeh begann zu bluten.
    My toe began to bleed.
17. Tom versuchte seine Schlüssel mit den Zehen aufzuheben.
    Tom tried to pick up his keys with his toes.
18. Als Tom den Fuß in den Bach hielt, spürte er, wie ihm etwas in den Zeh biss.
    When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe.
19. Sie wackelte mit den Zehen.
    She wiggled her toes.
20. Er wackelte mit den Zehen.
    He wiggled his toes.
收起 ...

zählbar