Bedeutungen

[1] age, era, period of time generally marked by a distinctive event or characteristic

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Zeit·al·ter, Zeit·al·ter

IPA ˈʦaɪ̯tˌʔaltɐ, ˈʦaɪ̯tˌʔaltɐ

Hörbeispiele: ,

Ze̲i̲talter

1. Wir sind im Zeitalter der Kernenergie.
   We are in the era of atomic energy.
2. Wir leben im Zeitalter der Kernenergie.
   We are living in the age of nuclear power.
3. Im Zeitalter der E-Mail bin ich so glücklich, wenn mir ein Freund einen echten Brief schickt.
   In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.
4. Wir leben im Zeitalter der Technik.
   We live in the age of technology.
5. Picasso war kein Clown. Er war ein sarkastischer Kommentator seines verwirrten Zeitalters, ein großer Archivar der menschlichen Dummheit.
   Picasso was no clown. He was a sarcastic commentator on a confused age, a great archivist of humanity's foolishness.
查看更多 ...
6. In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne.
   In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
7. Ganze Zeitalter sind vergangen, seit wir uns zuletzt von Angesicht zu Angesicht begegnet sind.
   It's been ages since we last met.
8. Wo Kinder sind, da ist ein goldnes Zeitalter.
   Where children are, there is the golden age.
9. Im postbiologischen Zeitalter wurden synthetische Körper zur neuen Wohnstatt des menschlichen Geistes.
   In the postbiological era, synthetic bodies became the new home of human minds.
10. Kein Land auf Erden ist in diesem nuklearen Zeitalter sicher.
    No country on earth is safe in this nuclear age.
收起 ...

zählbar