Definitions

[1] adv. hinterher, nachdem, folgend

[ 'æftɚwɚdz ]

1. To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
   Zu Bobs Enttäuschung machten mehrere von denen, die versprochen hatten, ihm zu helfen, hinterher einen Rückzieher.
2. I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
   Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.
3. Afterwards, we went to Bethlehem to see the statues.
   Anschließend begab er sich nach Bethlehem, um sich die Statuen anzusehen.
4. Afterwards I want to go to the hotel.
   Anschließend möchte ich ins Hotel gehen.
5. Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
   Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann?
查看更多 ...
6. She regretted it afterwards.
   Hinterher hat sie es bereut.
7. He regretted it afterwards.
   Er hat es anschließend bereut.
8. Afterwards, he assumed a new identity.
   Danach nahm er eine neue Identität an.
9. I'll tell you afterwards.
   Ich werde es dir anschließend sagen.
10. What shall we do afterwards?
    Was wollen wir danach machen?
11. Afterwards a confirmatory email was sent.
    Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt.
12. Tidying up is great, but it has the downside that one can never find anything afterwards!
    Aufräumen ist gut, aber es hat den entscheidenden Nachteil, dass man anschließend nichts mehr wiederfindet!
13. We went for a swim in the sea and afterwards dried our wet bathing things, sticking them under the windscreen wipers of the car.
    Wir gingen im Meer baden und trockneten anschließend unsere feuchten Badeklamotten, indem wir sie unter die Scheibenwischer des Autos klemmten.
14. Do you plan to join us for a drink afterwards?
    Planen Sie, uns für einen Drink danach zu treffen?
15. I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
    Allein gehe ich nicht ins Kino, weil ich nach dem Film gern mit jemand darüber spreche.
16. I felt bad afterwards.
    Danach fühlte ich mich schlecht.
17. It's better to laugh afterwards than to cry in advance!
    Besser nachträglich lachen als vorsorglich weinen!
18. We'll talk afterwards.
    Wir reden später.
19. The party went till midnight, and there was a lot of cleaning up to do afterwards.
    Bis Mitternacht wurde gefeiert, und danach gab es viel aufzuräumen.
20. I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.
    Ich koche zwar gern, doch das anschließende Aufräumen hasse ich.
收起 ...