Bedeutungen

[1] American, of or from North or South America;

[2] Stateside, of the United State of America

Adjektiv

Worttrennung

ame·ri·ka·nisch, Komparativ ame·ri·ka·ni·scher, Superlativ ame·ri·ka·nischs·ten

IPA ameʀiˈkaːnɪʃ, Komparativ ameʀiˈkaːnɪʃɐ, Superlativ ameʀiˈkaːnɪʃstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -aːnɪʃ

amerika̲nisch

1. Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.
   This is a proposed hypothesis for an american study.
2. In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.
   Every town in America has a library.
3. Harry ist ein US-amerikanischer Schauspieler.
   Harry is an American actor.
4. Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
   And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
5. Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
   This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,
查看更多 ...
6. Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
   British English differs from American English in many ways.
7. Walt Whitman ist mein liebster amerikanischer Dichter.
   Walt Whitman is my favorite American poet.
8. Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt.
   American forces announced the completion of their mission in Iraq.
9. Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert.
   Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
10. Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.
    He has access to the American Embassy.
11. Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft.
    He is a diplomat at the American Embassy.
12. In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.
    In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
13. Er schrieb ein Buch über den amerikanischen Bürgerkrieg.
    He wrote a book about the American Civil War.
14. Ich bin ein amerikanischer Student.
    I am an American student.
15. Der Krieg in Vietnam ist dort, und das ganz passend, als amerikanischer Krieg bekannt.
    The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
16. Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche.
    A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.
17. Da ist ein amerikanisches Mädchen, das dich sehen will.
    There's an American girl who wants to see you.
18. Alle amerikanischen Banknoten haben eine ähnliche Farbe.
    All American bills are similar in color.
19. Auf der amerikanischen Flagge gibt es für jeden Staat einen Stern.
    On the American flag, there's a star for every state.
20. Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.
    There are fifty stars in the American flag.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)