Definitions

[1] prep. zwischen

[2] prep. unter

[ ә'mʌŋst ]

1. In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
   Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.
2. Virtue can only flourish amongst equals.
   Tugend kann nur unter Gleichen gedeihen.
3. I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
   Unter meinen Verwandten habe ich einen einzigen, der wirklich rechtschaffen lebt, strikte Prinzipien hat und ein Ideal verfolgt, aber meine anderen Verwandten lästern über ihn und machen sich lustig.
4. Mary was chosen amongst 500 applicants.
   Mary wurde unter 500 Bewerbern ausgewählt.
5. Tennis is very popular amongst students.
   Tennis ist unter den Studenten sehr beliebt.
查看更多 ...
6. These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.
   Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.
7. Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.
   Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden.
8. The news that Tom had left Mary for another woman spread quickly amongst their circle of friends.
   Die Nachricht, dass Tom Maria wegen einer anderen Frau verlassen hatte, verbreitete sich rasch im Bekanntenkreis der beiden.
收起 ...