Definitions

[1] n. Engel

[ 'endʒl. ]

1. You're an angel!
   Du bist ein Engel!
2. A boy sleeping in bed seems to be an angel.
   Ein Junge, der schlafend im Bett liegt, scheint engelsgleich.
3. I was an angel of an actress.
   Ich war eine engelsgleiche Schauspielerin.
4. A sleeping child looks like an angel.
   Ein schlafend Kind gleicht einem Engel.
5. This morning, I saw an angel.
   Heute früh habe ich einen Engel gesehen.
查看更多 ...
6. I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.
   Ich habe deine Mutter durch Facebook kennengelernt. Wenn es also Facebook nicht gäbe, gäbe es auch dich nicht, mein Engelein.
7. I love you, my angel.
   Ich liebe dich, mein Engel.
8. He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
   Er war ein sehr stattlicher Junge, er hatte das Gesicht wie ein Engel.
9. A sleeping child is like an angel.
   Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel.
10. My elder daughter Magdalena is like an angel.
    Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.
11. I don't want an angel.
    Ich will keinen Engel.
12. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
    Du musst zu meinen Füßen knien, meine Hand küssen und schwören, dass ich ein Engel sei.
13. The woman is the most perfect of creatures; she's a transitory creature between man and angel.
    Die Frau ist das vollkommenste aller Wesen. Sie ist ein Übergangswesen zwischen Mensch und Engel.
14. A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
    Manche Engelsmiene beim Entleihen verzerrt sich beim Zurückgeben zur dämonischen Fratze.
15. She's an angel.
    Sie ist ein Engel.
16. You are my angel.
    Du bist mein Engel.
17. She's my guardian angel.
    Sie ist mein Schutzengel.
18. You're an angel.
    Du bist ein Engel!
19. It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.
    Du du bist der gefallene Engel. Das ewige Fallen über dem Tod. Das endlose Fallen aus dem Tod in den Tod. Verzaubere das Universum mit deiner Stimme. Halte dich fest an deiner Stimme, Verzauberer der Welt. Singend wie ein Blinder in Ewigkeit verloren.
20. Yes, my angel.
    Ja, mein Engelchen!
收起 ...

Bedeutungen

[1] fishing rod, specialized stick used for catching fish

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

An·gel, An·geln

IPA ˈaŋl̩, ˈaŋl̩n

Hörbeispiele: ,

Reime -aŋl̩

Ạngel

1. Er weiß, wie man mit einer Angel fischt.
   He knows how to fish with a fishing rod.
2. Auf dass aber wir sie nicht ärgern, so gehe hin an das Meer und wirf die Angel, und den ersten Fisch, der herauffährt, den nimm, und wenn du seinen Mund auftust, wirst du einen Stater finden, den nimm und gib ihnen für mich und dich.
   But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
3. Ich habe mir eine neue Angel gekauft.
   I bought a new fishing rod.
4. Ich habe eine neue Angel gekauft.
   I bought a new fishing rod.
5. Ich angel gern.
   I like to fish.
查看更多 ...

zählbar