Bedeutungen

[1] instead, instead of, in place of

Synonym

Präposition, Subjunktion

Worttrennung

an·statt

IPA anˈʃtat

Hörbeispiele:

Reime -at

anstạtt

1. Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.
   I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
2. Anstatt zur Schule zu gehen, blieb er zuhause.
   Instead of going to school, he stayed at home.
3. Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt vor die Tür zu gehen.
   He stayed at home all day instead of going out.
4. Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.
   We learned Russian instead of French.
5. Ich blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt zur Arbeit zu gehen.
   I stayed at home all day instead of going to work.
查看更多 ...
6. Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen.
   That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them.
7. Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären.
   Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
8. Wenn du mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hast, sag es ihm direkt, anstatt hinter seinem Rücken zu reden.
   If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
9. Ich blieb den ganzen Tag zu Hause anstatt zur Arbeit zu gehen.
   I stayed at home all day instead of going to work.
10. Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernseh zu schauen.
    Let's play cards instead of watching television.
11. Handle, anstatt zu reden.
    Act. Don't talk.
12. Einige Klarinettisten benutzen A-Klarinetten anstatt B-Klarinetten für Passagen, die sonst in ungewöhnlichen Tonarten stünden.
    Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys.
13. Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.
    Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
14. Er nahm Honig anstatt Zucker.
    He took honey instead of sugar.
15. Das Kind weint anstatt zu lachen.
    The child cries instead of laughing.
16. Wirst du Wein anstatt Milch trinken?
    Will you drink wine instead of milk?
17. Reisen können schöner werden mit 'nem Freund anstatt von Pferden.
    Good company in a journey is worth a coach.
18. Anstatt aufzuhören, wurde der Regen stärker.
    Instead of stopping, the rain increased.
19. Du könntest genauso gut dein Geld zum Fenster hinaus werfen, anstatt es ihm zu leihen.
    You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
20. Entweder du oder ich muss anstatt seiner gehen.
    Either you or I must go in his place.
收起 ...