The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
Die Regierung bestellte Herrn Brown als Botschafter nach Peru.
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.
He was appointed Japanese minister to Mexico.
Er wurde als japanischer Gesandter für Mexiko benannt.
He was appointed Minister of Finance.
Er wurde zum Finanzminister ernannt.
They appointed him chairman.
Sie ernannten ihn zum Vorsitzenden.
They appointed him manager.
Sie ernannten ihn zum Manager.
They appointed him as a director.
Sie ernannten ihn zum Direktor.
She came an hour beyond the appointed time.
Sie kam eine Stunde nach der verabredeten Zeit.
If you want a lawyer and can't afford one, one will be appointed to you.
Wenn Sie einen Anwalt wollen, sich aber keinen leisten können, wird Ihnen einer gestellt.