Definitions

[1] n. Artikel, Einzelgegenstand, Paragraph, (Comput) Artikel, Dokument das zu Newsgroups verschickt wird

[2] v. vertraglich binden

[ 'ɑ:tikl ]

1. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
   Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
2. The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
   Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.
3. The article deserves careful study.
   Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.
4. Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
   Die Veröffentlichung des Artikels war zeitlich so geplant, dass sie auf den Geburtstag des Professors fiel.
5. The article is genuine.
   Der Artikel ist echt.
查看更多 ...
6. That article is out of stock.
   Dieser Artikel ist nicht vorrätig.
7. It'll be two weeks before you receive the article.
   Es wird zwei Wochen dauern, bis Sie den Artikel bekommen.
8. You have only to read this article to see how serious the accident was.
   Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.
9. This article will affect my thinking.
   Dieser Artikel wird mein Denken beeinflussen.
10. This article is high quality.
    Dieser Artikel ist von hoher Qualität.
11. This article is for sale.
    Dieser Artikel ist zu verkaufen.
12. This article is cheap.
    Dieser Artikel ist billig.
13. You can't find this article everywhere.
    Sie können diesen Artikel nicht überall bekommen.
14. The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
    Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Herstellungskosten.
15. Is it possible to reprint this article?
    Ist es möglich, diesen Artikel erneut zu drucken?
16. This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
    Dieser Artikel äußert sich kritisch über die Art, auf die diese Angelegenheit untersucht wird.
17. The author of this article is a famous critic.
    Der Autor dieses Beitrags ist ein bekannter Kritiker.
18. This scientific article reads like a novel.
    Dieser wissenschaftliche Aufsatz liest sich wie ein Roman.
19. Have you read this article?
    Haben Sie diesen Artikel gelesen?
20. I cut the article out of the magazine.
    Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
收起 ...