Definitions

[1] adj. künstlerisch

[ ɑr'tɪstɪk ]

1. It is the most artistic picture I have ever taken.
   Es ist das künstlerischste Bild, das ich je aufgenommen habe.
2. He was raised in an artistic family.
   Er wuchs in einer künstlerischen Familie auf.
3. Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
   Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.
4. The artistic beauty of the garden is truly amazing.
   Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.
5. The artistic beauty of the garden is really breathtaking.
   Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich atemraubend.
查看更多 ...
6. Tom took some artistic license.
   Tom hat sich etwas künstlerische Freiheit gelassen.
7. Although there was once believed to be a causative relationship between syphilis and artistic genius, I would hope that the vast majority of modern artists and writers are reasonable enough to avoid becoming infected just on the off chance that neurosyphilis dementia might improve the quality of their work.
   Wenngleich einstmals die Ansicht bestand, dass es einen ursächlichen Zusammenhang gebe zwischen künstlerischem Genie und Syphilis, so hoffe ich doch, dass die große Mehrheit der Künstler und Schriftsteller der Moderne so vernünftig ist, eine Infektion nur um der entfernten Möglichkeit willen, neurosyphilitische Demenz könnte die Güte des eigenen Werks erhöhen, zu vermeiden.
8. I have absolutely no artistic skills.
   Ich habe absolut keine künstlerische Begabung.
9. Are you artistic?
   Bist du künstlerisch veranlagt?
10. You have an imaginative, artistic and pretty romantic personality.
    Du bist eine fantasievolle, kunstsinnige und ziemlich romantische Persönlichkeit.
收起 ...