Definitions

[1] n. Prügel

[2] n. Niederlage

[ 'bi:tiŋ ]

1. Please stop beating around the bush and come straight to the point.
   Hör bitte auf, um den heißen Brei herumzureden, und komm gleich zur Sache!
2. Stop beating around the bush and get to the point.
   Rede nicht lange um den heißen Brei herum: komm zur Sache!
3. The rain is beating against the windows.
   Der Regen schlägt gegen die Fenster.
4. The rain was beating hard against the windowpane.
   Der Regen schlug heftig gegen die Fensterscheibe.
5. The rain was beating against the windows.
   Der Regen schlug gegen die Fenster.
查看更多 ...
6. Stop beating around the bush.
   Hör auf, um den heißen Brei herumzureden!
7. John was beating the drums loudly.
   John hat das Schlagzeug laut geschlagen.
8. Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
   Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.
9. My heart stopped beating.
   Mein Herz hörte auf zu schlagen.
10. I felt my hands shaking and my heart beating fast.
    Ich fühlte, wie meine Hände zitterten und mein Herz raste.
11. I felt my heart beating violently.
    Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
12. He felt his heart beating fast.
    Er fühlte sein Herz schnell schlagen.
13. She read the letter with her heart beating fast.
    Sie las den Brief mit klopfendem Herzen.
14. Stop beating around the bush and tell us what you really think.
    Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und sag uns, was du wirklich denkst.
15. Have you stopped beating your wife?
    Hast du aufgehört, deine Frau zu schlagen?
16. Tom came close to beating Mary to death.
    Tom hätte Mary fast zu Tode geprügelt.
17. Tom is beating Mary.
    Tom schlägt Maria.
18. Mary is beating her daughter.
    Maria schlägt ihre Tochter.
19. Her heart was beating wildly.
    Ihr Herz schlug wie wild.
20. His heart was beating wildly.
    Sein Herz schlug wie wild.
收起 ...