Definitions

[1] adj. irregeführt, fehlgeleitet, getäuscht, getrügt

1. The man beguiled me of my money.
   Der Mann hat mich um mein Geld betrogen.
2. She was beguiled by his sweet words.
   Sie war bezaubert von seinen süßen Worten.
3. Love looks not with the eyes, but with the mind; and therefore is wing’d Cupid painted blind: nor hath Love’s mind of any judgement taste; wings and no eyes figure unheedy haste: and therefore is Love said to be a child, because in choice he is so oft beguiled.
   Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, drum malt man den geflügelten Amor blind. Auch hat ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, weil ihre Wahl sich kindisch oft verrennt.
收起 ...