behelligen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] importune, pester, harass with insistent demands, persistently beseech
Synonym
- ablenken, behelligen, belästigen, irritieren, nerven (ugs.), stören, unterbrechen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | behellige | ||
| du | behelligst | |||
| er, sie, es | behelligt | |||
| Präteritum | ich | behelligte | ||
| Konjunktiv II | ich | behelligte | ||
| Imperativ | Singular | behellige! | ||
| Plural | behelligt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | behelligt | |||
Worttrennung
- be·hel·li·gen, Präteritum be·hel·lig·te, P II be·hel·ligt
- IPA bəˈhɛlɪɡn̩, Präteritum bəˈhɛlɪçtə, P II bəˈhɛlɪçt
- Hörbeispiele:
- behẹlligen
behelligen
例句
来自 Tatoeba
-
Behellige deine Eltern nicht mit so etwas Trivialem.
Don't bother your parents with such a trivial thing.
-
Sie werden dich nicht mehr behelligen.
They won't bother you anymore.
-
Frauen behandeln uns so, wie die Menschheit die Götter behandelt. Sie beten uns an und behelligen uns immer damit, etwas für sie zu tun.
Women treat us just as humanity treats its gods. They worship us, and are always bothering us to do something for them.
behelligen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| behelligen | behelligend | behelligt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | behellige | behelligte | ich |
| du | behelligst | behelligtest | du |
| er/es/sie | behelligt | behelligte | er/es/sie |
| wir | behelligen | behelligten | wir |
| ihr | behelligt | behelligtet | ihr |
| sie/Sie | behelligen | behelligten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe behelligt | hatte behelligt | ich |
| du | hast behelligt | hattest behelligt | du |
| er/es/sie | hat behelligt | hatte behelligt | er/es/sie |
| wir | haben behelligt | hatten behelligt | wir |
| ihr | habt behelligt | hattet behelligt | ihr |
| sie/Sie | haben behelligt | hatten behelligt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde behelligen | werde behelligt haben | ich |
| du | wirst behelligen | wirst behelligt haben | du |
| er/es/sie | wird behelligen | wird behelligt haben | er/es/sie |
| wir | werden behelligen | werden behelligt haben | wir |
| ihr | werdet behelligen | werdet behelligt haben | ihr |
| sie/Sie | werden behelligen | werden behelligt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | behellige | habe behelligt | ich |
| du | behelligest | habest behelligt | du |
| er/es/sie | behellige | habe behelligt | er/es/sie |
| wir | behelligen | haben behelligt | wir |
| ihr | behelliget | habet behelligt | ihr |
| sie/Sie | behelligen | haben behelligt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde behelligen | werde behelligt haben | ich |
| du | werdest behelligen | werdest behelligt haben | du |
| er/es/sie | wird behelligen | werde behelligt haben | er/es/sie |
| wir | werden behelligen | werden behelligt haben | wir |
| ihr | werdet behelligen | werdet behelligt haben | ihr |
| sie/Sie | werden behelligen | werden behelligt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | behelligte | hätte behelligt | ich |
| du | behelligtest | hättest behelligt | du |
| er/es/sie | behelligte | hätte behelligt | er/es/sie |
| wir | behelligten | hätten behelligt | wir |
| ihr | behelligtet | hättet behelligt | ihr |
| sie/Sie | behelligten | hätten behelligt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde behelligen | würde behelligt haben | ich |
| du | würdest behelligen | würdest behelligt haben | du |
| er/es/sie | würde behelligen | würde behelligt haben | er/es/sie |
| wir | würden behelligen | würden behelligt haben | wir |
| ihr | würdet behelligen | würdet behelligt haben | ihr |
| sie/Sie | würden behelligen | würden behelligt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | behellig(e) | behelligen | behelligt | behelligen |