Believe those who seek truth, beware those who find it.
Glaube denen, die die Wahrheit suchen, hüte dich vor denen, die sie finden.
Beware the wolf in sheep's clothing.
Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht.
Beware of Greeks bearing gifts.
Hüte dich vor Griechen, die mit Geschenken kommen.
Beware of generally accepted ideas!
Vorsicht vor überkommenen Ideen!
We must especially beware of that small group of selfish men who would clip the wings of the American Eagle in order to feather their own nests.
Wir müssen insonderheit achthaben auf jene kleine Gruppe nur auf sich selbst Bedachter, welche dem amerikanischen Aar bereitwillig die Flügel stutzten, um damit ihre eigenen Nester zu befiedern.