Definitions

[1] tragen, austragen (Schwangerschaft)

[2] ertragen

[3] erdulden

[4] tragen

[5] übernehmen

[6] zeigen

[7] ertragen, erdulden, leiden

[8] n. Loch

[9] n. zylindrischer Hohlraum

[10] n. hohe Welle

[11] v. ein Loch bohren

[12] v. weiterkommen

[13] v. sich langweiligen

[ bɒ: ]

1. The prisoner of war bore himself with great dignity.
   Der Kriegsgefangene zeigte große Würde.
2. The tax bore hard on the peasantry.
   Die Steuer belastete die Bauern sehr.
3. The document bore his signature.
   Auf dem Dokument stand seine Unterschrift.
4. This novel bores me.
   Dieser Roman langweilt mich.
5. People who talk about themselves all the time bore me.
   Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich.
查看更多 ...
6. His wife bore him two daughters and a son.
   Seine Frau gebar ihm zwei Töchter und einen Sohn.
7. His efforts bore fruit.
   Seine Bemühungen trugen Früchte.
8. They always bore arms with them.
   Sie trugen immer Waffen bei sich.
9. To be honest, his talks are always a bore.
   Ehrlich gesagt sind seine Vorträge immer langweilig.
10. I won't bore you with the details.
    Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen.
11. Hour after hour in hope he bore,nor might his soul its faith give o'er; nor could the tyrant's scorn deriding, steal from that faith one thought confiding!
    Von Stunde zu Stunde gewartet er mit hoffender Seele der Wiederkehr. Ihm konnte den mutigen Glauben der Hohn des Tyrannen nicht rauben.
12. He bores everybody.
    Er langweilt jeden.
13. That job bores me to death.
    Die Arbeit langweilt mich zu Tode.
14. The tree bore golden apples.
    Auf dem Baume wuchsen goldne Äpfel.
15. What a bore!
    Wie langweilig!
16. You bore me.
    Du langweilst mich.
17. It hurt so much I could have screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.
    Es tat so weh, dass ich hätte schreien können. — Ich aber biss die Zähne zusammen und ertrug mannhaft den Schmerz.
18. Tom's father is a brilliant actor, but in real life he's a crashing bore.
    Toms Vater ist ein genialer Schauspieler, doch im wirklichen Leben ist er ein totaler Langweiler.
19. Tom bore the pain stoically.
    Tom ertrug den Schmerz gleichmütig.
20. He uses to bore people with his notorious stories.
    Er pflegt, Leute mit seinen stadtbekannten Geschichten zu langweilen.
收起 ...