When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.
The brain is just a complicated machine.
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
Students discussed the problem of brain death for a long time.
Lange Zeit diskutierten die Studenten über das Problem des Hirntods.
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
Doktor Burns, was sollten Ärzte tun, wenn das Gehirn eines Patienten schwer geschädigt ist?
Tobacco acts on the brain.
Tabak wirkt auf das Gehirn.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Trotzdem bedarf es immer noch einer wissenschaftlichen Erklärung dafür, wie genau Schmerzen durch Hirnprozesse verursacht werden.
Memory is an essential function of our brain.
Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns.
My brain doesn't seem to be working well today.
Mein Verstand scheint heute nicht gut zu funktionieren.
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Wir erfahren und verstehen die Welt durch Signale, die von den Sinnesorganen empfangen und vom Gehirn interpretiert werden - und beide Etappen dieses Prozesses sind Verzerrungen unterworfen.
The gramophone was born of Edison's brain.
Das Grammophon war ein Produkt von Edisons Gehirn.
My brain is full.
Mein Kopf ist voll.
The structure of the brain is complicated.
Die Struktur des Gehirns ist komplex.
His brain teems with ideas.
Sein Hirn ist voller Ideen.
His brain bubbles with new ideas.
Ihm schwirren neue Einfälle durch den Kopf.
The functions of his brain were very active.
Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv.
He's an excellent brain surgeon.
Er ist ein großartiger Hirnchirurg.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.
Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.