Definitions

[1] n. Kontrolle

[2] n. Verwaltung

[3] n. Beherrschung

[4] v. steuern

[5] v. untersuchen

[ kən'trol ]

1. You must control yourself.
   Du musst dich beherrschen.
2. I'm very impressed with your quality control.
   Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.
3. Bob could not control his anger.
   Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen.
4. The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
   Der Krankenwagen geriet außer Kontrolle, und es fehlte nicht viel und er hätte einen Fußgänger überfahren.
5. Where's the remote control for the TV?
   Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?
查看更多 ...
6. There is a TV remote control under the couch.
   Unter der Couch liegt eine Fernbedienung.
7. Some think it is based on love, others on control.
   Einige denken, dass es auf Liebe, andere, dass es auf Kontrolle beruht.
8. In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
   Im ersten Teil meiner Untersuchung beziehe ich mich auf Arbeiten, die bereits auf dem Feld der Psychologie der Kontrolle von Massen gemacht worden sind.
9. Catholics are against birth control.
   Katholiken sind gegen Geburtenkontrolle.
10. Inflation is getting out of control.
    Die Inflation gerät außer Kontrolle.
11. The crowd got out of control and broke through the fence.
    Die Menge geriet außer Kontrolle und durchbrach die Absperrung.
12. I couldn't control my anger.
    Ich konnte meine Wut nicht zügeln.
13. I couldn't control my tears.
    Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
14. The situation got out of their control.
    Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
15. The government tends to control the media.
    Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
16. If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
    Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.
17. There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
    Es gibt vier wichtige Dinge beim meteorologischen Problem: Beobachtung, Verständnis, Vorhersage und Kontrolle.
18. The rebels took control of the capital.
    Die Rebellen haben die Kontrolle über die Hauptstadt übernommen.
19. His anger was such that he lost control of himself.
    Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor.
20. He prided himself on his self control.
    Er war stolz auf seine Selbstbeherrschung.
收起 ...