Definitions

[1] v. entsprechen

[2] v. vergleichen

[3] v. korrespondieren

[ `kɔrɪ'spɑnd ]

1. A cubic meter corresponds to 1000 liters.
   Ein Kubikmeter entspricht 1000 Litern.
2. The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
   Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.
3. The broad lines on the map correspond to roads.
   Die breiten Linien auf der Karte entsprechen Straßen.
4. We've only corresponded and never met in person.
   Wir haben lediglich korrespondiert und sind uns nie persönlich begegnet.
5. I have a friend I correspond with.
   Ich habe einen Freund, mit dem ich korrespondiere.
查看更多 ...
6. His tie corresponds well with his suit.
   Seine Krawatte passt gut zu seinem Anzug.
7. What he says always corresponds with what he does.
   Seine Äußerungen stimmen stets mit seinen Taten überein.
8. Her answer corresponds to my expectation.
   Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.
9. Vectors need not correspond to a physical quantity; anything can be a vector space as long as vector addition and scalar multiplication is defined.
   Vektoren müssen keiner physikalischen Größe entsprechen; viele Strukturen können einen Vektorraum bilden, solange die Vektoraddition und die Multiplikation mit Skalaren definiert sind.
10. The facts don't correspond with your assumption.
    Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung.
11. The true philosophical Act is annihilation of self (Selbsttötung); this is the real beginning of all Philosophy; all requisites for being a Disciple of Philosophy point hither. This Act alone corresponds to all the conditions and characteristics of transcendental conduct.
    Der echte philosophische Akt ist Selbsttötung; dies ist der reale Anfang aller Philosophie, dahin geht alles Bedürfnis des philosophischen Jüngers, und nur dieser Akt entspricht allen Bedingungen und Merkmalen der transzendenten Handlung.
收起 ...