Definitions

[1] n. Hof

[2] n. Gerichtshof

[3] n. Rat

[4] n. Schloß

[5] n. Hofstaat

[6] n. Empfang

[7] n. Versammlung

[8] v. werben, einladen

[ kort ]

1. Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
   Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
2. We went to court when they refused to pay for the damage.
   Wir zogen vor Gericht, als sie sich weigerten, den Schaden zu bezahlen.
3. Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
   Helen Moody war als Tennisspielerin dafür bekannt, auf dem Platz keine Regung zu zeigen.
4. Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
   Lasst uns Tennis spielen. Ich habe für 10:30 einen Platz gebucht.
5. That matter was decided by the Supreme Court.
   Die Angelegenheit wurde vom Obersten Gerichtshof entschieden.
查看更多 ...
6. The matter was brought into court.
   Die Sache kam vor Gericht.
7. In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
   Zur Zeit Shakespeares, im sechzehnten Jahrhundert, war Tennis am englischen Hofe sehr beliebt.
8. Is there a tennis court around here?
   Gibt es einen Tennisplatz in der Nähe?
9. The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
   Der Oberste Gerichtshof befindet sich in der Nähe des Kaiserpalastes.
10. The court session lasted for three hours.
    Die Gerichtsverhandlung dauerte drei Stunden.
11. He was summoned to appear in court.
    Er wurde vor Gericht zitiert.
12. They submitted the case to the court.
    Sie brachten die Sache vor Gericht.
13. She took the case into court.
    Sie brachte den Fall vor Gericht.
14. The defendant will appeal to a higher court.
    Der Angeklagte wird ein höheres Gericht anrufen.
15. The court judged him guilty.
    Das Gericht befand ihn für schuldig.
16. The court acquitted him of the charge of murder.
    Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.
17. The court sentenced him to death.
    Das Gericht verurteilte ihn zum Tode.
18. In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I’m trying not to show it".
    Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."
19. In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I’m trying not to show it".
    Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."
20. The results of a lie detector test are inadmissible in court.
    Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.
收起 ...