Appointing Cuddles the Bear to the position of Secretary of Defense was one of the defining mistakes of Dolly's brief career as president of the People's Democratic Republic of Tea Time.
Knuffel den Bären zum Verteidigungsminister zu bestimmen, war einer der entscheidenden Fehler in Dollys kurzer Karriere als Präsidentin der Demokratischen Volksrepublik von Kaffeeklatsch.
Our soccer team has a good defense.
Unsere Fußballmannschaft hat eine gute Verteidigung.
The defense attorney jumped to his feet and shouted "Objection!"
Der Verteidiger sprang auf und schrie: „Einspruch!“
The defense attorney asked for mercy for the condemned man.
Der Verteidiger ersuchte um Gnade für den Verurteilten.
I killed Tom in self-defense.
Ich habe Tom in Notwehr getötet.
There is no defense against an unexpected attack.
Gegen einen unerwarteten Angriff gibt es keine Verteidigung.
The term "ministry of defense" is considered by many to be a euphemism for what was earlier called the "ministry of war".
Der Begriff „Verteidigungsministerium“ wird von vielen als Euphemismus für das in früheren Zeiten übliche „Kriegsministerium“ gewertet.
Tom wanted to be a criminal defense lawyer.
Tom wollte Strafverteidiger werden.
Tom claims he shot Mary in self defense.
Tom behauptet, er habe Maria aus Notwehr erschossen.
I think Tom's anger is just a defense mechanism; I wouldn't take it personally if I were you.
Toms Wut ist wohl nur ein Schutzmechanismus. Ich nähme es an deiner Stelle nicht persönlich.