Definitions

[1] prep. trotz, trotzdem

[ dɪ'spaɪt ]

1. Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
   Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.
2. Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
   Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.
3. He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
   Er war immer noch verärgert über den Unfall, trotz den versöhnlichen Worten seiner Frau.
4. Despite having lived near the sea, she still cannot swim.
   Sie wohnt nah am Meer, aber sie kann nicht schwimmen.
5. He remained poor despite being a hard worker.
   Er blieb arm, obwohl er ein fleißiger Arbeiter war.
查看更多 ...
6. Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
   Trotz der Schwere seiner Krankheit ist Herr Robinson in guter Stimmung.
7. I love him despite his faults.
   Ich liebe ihn trotz seiner Fehler.
8. Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
   Trotz Stahlmangels hat die Industrieproduktion um fünf Prozent zugenommen.
9. He had faults, but despite that I loved him.
   Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem.
10. Despite criticism, the award procedure will not change.
    Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern.
11. The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
    Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?
12. Despite the pain, he put on a brave face.
    Trotz des Schmerzes legte er eine tapfere Miene auf.
13. He came, despite the heavy snowfall.
    Er kam trotz des schweren Schneefalls.
14. Even at that early age the other children could probably tell there was something wrong, despite the fact that I never suspected anything of the sort; and this was to be the case for a long time to come.
    Schon in so jungen Jahren haben andere Kinder wohl gemerkt, dass etwas mit mir nicht stimmte, obwohl ich selbst nie etwas Derartiges ahnte; und das blieb noch eine ganze Weile so.
15. She was put in charge of the project, despite having zero leadership skills.
    Ihr wurde die Leitung des Projektes übertragen, obwohl ihr jegliche Führungsqualifikation fehlte.
16. Despite his errors everyone respected him.
    Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert.
17. Despite his wealth, he is not at all happy.
    Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.
18. I can't help loving her despite her flaws.
    Trotz ihrer Fehler liebe ich sie einfach.
19. Despite being a sunny day, it is cold.
    Obwohl es ein sonniger Tag ist, ist es kalt.
20. Esperanto exists despite the 'Esperantists'.
    Esperanto existiert trotz der "Esperantisten".
收起 ...