Definitions

[1] Diësis

Bedeutungen

[1] this, pronoun used to indicate a specific person or object

Synonym

Pronomen

1. Wer kennt dieses Problem nicht?!
   Who doesn't know this problem?!
2. Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
   Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
3. Dieses Pinguinbaby ist so niedlich!
   This baby penguin is too cute!
4. Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
   The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
5. Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale.
   I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
查看更多 ...
6. Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.
   As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
7. Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen.
   You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
8. Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt.
   This song is so moving that it brings tears to my eyes.
9. Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.
   If you do not have this program, you can download it now.
10. Wer hat dieses Bild gemalt?
    Who painted this painting?
11. Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät.
    I would like batteries for this device.
12. Dieses Messer war mir sehr nützlich.
    This knife was very useful to me.
13. Dieses Museum ist einen Besuch wert.
    It is worth visiting that museum.
14. Dieses Haus gehört Herrn Yamada.
    This house belongs to Mr Yamada.
15. Lege dieses Buch für mich zu Seite.
    Put that book aside for me.
16. Dieses Buch ist sehr schwierig zu verstehen, da es mit Fachausdrücken geschrieben ist.
    Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
17. Es bringt nichts, zu versuchen, dieses Problem zu lösen.
    It is no use trying to solve this problem.
18. Dieses Mädchen hat eine niedliche Puppe.
    That girl has a lovely doll.
19. Dieses Buch ist lesenswert.
    This book is worth reading.
20. Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet.
    This word is derived from German.
收起 ...