Bedeutungen

[1] this time, on this occasion, on this opportunity

Synonym

Adverb

Worttrennung

dies·mal

IPA ˈdiːsmaːl

Hörbeispiele:

di̲e̲smal

1. Hat Bob die Firma diesmal endgültig verlassen?
   Has Bob left the company for good this time?
2. Diesmal sieht es so aus, als ob er die Wahrheit sagen würde.
   This time it seems as if he is telling the truth.
3. Nun landete er also nochmal in der selben Firma, nur diesmal nicht im Bürostuhl, sondern kopfüber auf der Betontreppe.
   So now he landed back in the same company, but this time not in the office chair, but rather upside down on the concrete staircase.
4. Ich hoffe nur, dass diesmal nichts schiefgeht.
   I just hope nothing goes wrong this time.
5. Diesmal kannst du nicht durchfallen.
   You cannot fail this time.
查看更多 ...
6. Diesmal zahle ich.
   It's my treat.
7. Diesmal bist du zu weit gegangen.
   This time you went too far.
8. Ich hätte deine Hand diesmal fast berührt.
   I almost touched your hand this time.
9. Wir haben diesmal gewonnen.
   We won this time.
10. Wir haben diesmal den Sieg davongetragen.
    We won this time.
11. Diesmal haben wir gewonnen.
    This time we won.
12. Diesmal wirst du nicht allein sein.
    This time you won't be alone.
13. Diesmal bist du nicht allein.
    This time you won't be alone.
14. Diesmal muss es klappen.
    This time it has to work.
15. Ich meine es diesmal ernst.
    I mean it this time.
16. Diesmal bist du zu weit gegangen!
    This time, you've crossed the line!
17. Diesmal seid ihr zu weit gegangen!
    This time, you've crossed the line!
18. Diesmal sind Sie zu weit gegangen!
    This time, you've crossed the line!
19. Tom, lass dein Geld stecken. Diesmal zahle ich.
    Tom, put your money away. I'm paying this time.
20. Diesmal bin ich sehr optimistisch.
    This time I'm very optimistic.
收起 ...