Definitions

[1] adj. verschieden

[2] adj. besonders

[ 'difәrәnt ]

1. I suppose it's different when you think about it over the long term.
   Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
2. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
   Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
3. I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
   Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.
4. Your ideas are different from mine.
   Deine Ideen unterscheiden sich von den meinen.
5. Your method is different from mine.
   Deine Methode ist anders als meine.
查看更多 ...
6. Living in the town is quite different from living in the country.
   Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.
7. The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
   Das Mädchen, von dem ich annahm, sie sei eine Sängerin, stellte sich als eine andere Person heraus.
8. London is different from Tokyo climatically.
   London unterscheidet sich klimatisch von Tokio.
9. Of course our lifestyle is different from America.
   Natürlich unterscheidet sich unser Lebensstil vom US-amerikanischen.
10. Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
    Pepperberg kann Alex zwei Sachen zeigen (zum Beispiel ein grünes und ein rotes Karo) und fragt: "Was ist der Unterschied?"
11. They are different in degree but not in kind.
    Sie sind graduell unterschiedlich, aber nicht in ihrem Wesen.
12. A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
    Ein Stück heute in Betrieb befindlicher Eisenbahnstrecke ist deswegen das Ergebnis einer langen Reihe von Entscheidungen, die aus verschiedenen Gründen zu unterschiedlichen Zeitpunkten getroffen wurden.
13. A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
    Ein Stück heute in Betrieb befindlicher Eisenbahnstrecke ist deswegen das Ergebnis einer langen Reihe von Entscheidungen, die aus verschiedenen Gründen zu unterschiedlichen Zeitpunkten getroffen wurden.
14. That reads two different ways.
    Das kann man auf zweierlei Weise lesen.
15. It puts a different complexion on the situation.
    Das lässt die Situation in einem anderen Licht erscheinen.
16. This and that are two different stories.
    Dieses und jenes sind zwei unterschiedliche Geschichten.
17. Let's look at the problem from a different point of view.
    Sehen wir uns das Problem aus einem anderen Blickwinkel an!
18. If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
    Wenn Sie das Problem nicht lösen können, sollten Sie besser eine andere Methode probieren.
19. The village is now very different from what it was ten years ago.
    Das Dorf hat sich im Vergleich zu vor zehn Jahren sehr verändert.
20. The village is now different from what it used to be.
    Das Dorf ist jetzt nicht mehr das, was es einmal war.
收起 ...