"einverstanden" 的意思, 德英翻译 | 迈迪德英词典

einverstanden

Adj. Z

➞

einverstanden

Bedeutungen

[1] agreed, accepted, consented upon, all right, O.K.

Synonym

(ist) gebongt! (ugs.), (ist) gemacht! (ugs.), abgemacht, akzeptiert, alles klar! (ugs.), alles paletti! (ugs.), d'accord (ugs.), dein Wille geschehe (biblisch, veraltet, auch ironisch) (geh.), einverstanden, es geschehe (mir) nach deinen Worten (biblisch, veraltet, auch ironisch) (geh.), es sei! (veraltet) (geh.), genehmigt!, gut (ugs.), in Ordnung, ist recht! (regional) (ugs.), machen wir!, O. K. (ugs.), okay (ugs.), okey-dokey (Ausspr. 'oki'doki) (ugs.), roger! (selten), schön (ugs.), schon überredet! (ugs.), so machen wir's! (ugs.), so sei es! (veraltet) (geh.), warum nicht?! (ugs.)

einverstanden

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
einverstanden	—	—

Worttrennung

ein·ver·stan·den,

Aussprache

IPA ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtandn̩

Hörbeispiele:

Betonung

e̲i̲nverstanden

einverstanden 例句来自 Tatoeba

Ich bin einverstanden.

I agree.
Ich bin durchaus einverstanden mit diesem Vorschlag.

I am quite agreeable to the proposal.
Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.

I am going to do it whether you agree or not.
Ich bin einverstanden mit ihm.

I agree with him.
Bist du einverstanden?

Do you agree?

Ich bin überhaupt nicht mit Ihnen einverstanden.

I do not agree with you at all.

Wenn Sie mich fragen, ich bin damit nicht einverstanden.

If you ask me, I don't agree with that.

Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.

She agreed that she would pay half the rent.

Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.

He didn't agree to my proposal.

Ich bin mit seinem Plan einverstanden.

I agree to his plan.

Mit ihrem Plan bin ich einverstanden.

I agree with their plan.

Sind deine Eltern damit einverstanden, dass du Flugbegleiter wirst?

Do your parents agree to your becoming a flight attendant?

Bist du mit dem neuen Gesetz einverstanden?

Are you in agreement with the new law?

Bist du mit unserem Plan einverstanden?

Are you agreeable to our plan?

Sie war mit meiner Idee einverstanden.

She agreed to my idea.

Die Frage ist, ob meine Eltern damit einverstanden sein werden oder nicht.

The problem is whether my parents will agree or not.

Ich bin vollkommen einverstanden.

I agree completely.

Da bin ich mit dir überhaupt nicht einverstanden.

I do not agree with you at all.

Lasst uns mit dem zweiten Problem anfangen, einverstanden?

Let's take up the second problem, shall we?

Viele Leute waren mit der Entscheidung des Richters nicht einverstanden.

Many people disagreed with the judge's decision.

einverstanden 形容词变化

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	einverstandener	einverstandene	einverstandenes	einverstandene
Genitiv	einverstandenen	einverstandener	einverstandenen	einverstandener
Dativ	einverstandenem	einverstandener	einverstandenem	einverstandenen
Akkusativ	einverstandenen	einverstandene	einverstandenes	einverstandene

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der einverstandene	die einverstandene	das einverstandene	die einverstandenen
Genitiv	des einverstandenen	der einverstandenen	des einverstandenen	der einverstandenen
Dativ	dem einverstandenen	der einverstandenen	dem einverstandenen	den einverstandenen
Akkusativ	den einverstandenen	die einverstandene	das einverstandene	die einverstandenen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein einverstandener	keine einverstandene	kein einverstandenes	keine einverstandenen
Genitiv	keines einverstandenen	keiner einverstandenen	keines einverstandenen	keiner einverstandenen
Dativ	keinem einverstandenen	keiner einverstandenen	keinem einverstandenen	keinen einverstandenen
Akkusativ	keinen einverstandenen	keine einverstandene	kein einverstandenes	keine einverstandenen