Bedeutungen

[1] consider, think over, deem, believe

Synonym

Verb

Worttrennung

er·ach·ten, Präteritum er·ach·te·te, P II er·ach·tet

IPA ˌɛɐ̯ˈʔaχtn̩, Präteritum ˌɛɐ̯ˈʔaχtətə, P II ˌɛɐ̯ˈʔaχtət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

erạchten

1. Er wird als einer der größten Wissenschaftler in unserem Land erachtet.
   He is considered one of the greatest scientists in our country.
2. Seinen Ehepartner in der Öffentlichkeit zu küssen, wird in einigen Ländern als akzeptables Verhalten erachtet.
   Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
3. Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.
   Regard all art critics as useless and dangerous.
4. Sie erachteten Chaucer als Vater der englischen Dichtung.
   They referred to Chaucer as the father of English poetry.
5. Ich erachte es für notwendig, dass Sie ihn mal treffen.
   I think it necessary for you to see him.
查看更多 ...
6. Sie erachtet ihn als ihren Meister.
   She regards him as her master.
7. Sie sollten solche Bücher, die Sie als wichtig erachten, lesen.
   You should read such books as you consider important.
8. Ich erachte dich als meinen besten Freund.
   I look on you as my best friend.
9. Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.
   They regarded him as the best doctor in town.
10. Ich kann nicht glauben, dass die Leute Tom für intelligent erachten.
    I can't believe that people think Tom is intelligent.
11. Es ist also wichtig, dass Sie die Haltung einnehmen, selbst nach der Information zu suchen, die Sie für notwendig erachten.
    So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
12. Es ist also wichtig, dass du die Haltung einnimmst, selbst nach der Information zu suchen, die du für nötig erachtest.
    So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
13. Weiterhin erachte ich das hier noch immer nicht als einen großen kulturellen Unterschied.
    Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.
14. Nudisten erachten Nacktheit als normal.
    Nudists regard nudity as normal.
15. Wir erachten diese Wahrheiten für selbstverständlich: daß alle Menschen einander gleich erschaffen, daß sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unabänderlichen Rechten ausgestattet sind, daß sich unter diesen selben Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit befinden.
    We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
16. Tausende völlig gesunder Windhunde werden jedes Jahr eingeschläfert, wenn sie für Rennen als untauglich erachtet werden.
    Thousands of perfectly healthy greyhounds, which have been found unsuitable for racing, are euthanased every year.
17. Ich erachte ihn als meinen Feind.
    I consider him my enemy.
18. Ich habe es als meine Pflicht erachtet zu kommen.
    I felt it was my duty to come.
19. Ich habe das nie für nötig erachtet.
    I have never found that to be necessary.
20. Er wird als hochqualifizierter Angestellter erachtet.
    They consider him a highly qualified employee.
收起 ...

erachten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式