Definitions

[1] adj. gescheitert, versagt, durchegefallen

[ feld ]

1. The reason why you failed is you did not try hard enough.
   Der Grund, warum du gescheitert bist, ist, dass du es nicht fleißig genug versucht hast.
2. No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
   Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden.
3. We failed due to a lack of preparation.
   Wir scheiterten wegen unzureichender Vorbereitung.
4. Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
   Die Technik hat es nicht vermocht, den Konflikt zwischen Mensch und Natur zu entschärfen.
5. Not being watchful, the driver failed to stop in time.
   Weil er unaufmerksam war, konnte der Fahrer nicht rechtzeitig anhalten.
查看更多 ...
6. If he had not worked hard, he would have failed the examination.
   Wenn er nicht fleißig gelernt hätte, wäre er bei der Prüfung durchgefallen.
7. With a little more care, he wouldn't have failed.
   Bei etwas mehr Sorgfalt wäre er nicht durchgefallen.
8. If it had not been for his help, I would have failed.
   Ohne seine Hilfe hätte ich es nicht geschafft.
9. If not for my advice, you would have failed.
   Hätte ich dir keinen Ratschlag gegeben, hättest du versagt.
10. But for your help, he would have failed.
    Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft.
11. Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
    Obwohl sie so schnell rannte, wie sie konnte, verpasste sie den Bus.
12. That is why he failed the exam.
    Aus diesem Grund fiel er in der Prüfung durch.
13. The new school failed to take into account the special needs of young people.
    Die neue Schule hatte es versäumt, die besonderen Bedürfnisse junger Menschen zu berücksichtigen.
14. He failed to write to his father that week.
    In der Woche versäumte er es, seinem Vater zu schreiben.
15. The plan failed after all.
    Letzten Endes scheiterte der Plan.
16. The wind failed us.
    Der Wind hat uns im Stich gelassen.
17. Without your help, I would have failed.
    Ohne deine Hilfe hätte ich versagt.
18. Without your advice, I would have failed in the attempt.
    Ohne deinen Rat wäre ich bei dem Versuch gescheitert.
19. Having failed four times, he didn't try anymore.
    Nachdem er viermal versagt hatte, hat er es nicht noch mal versucht.
20. When I failed, he said, "It serves you right".
    Als ich gescheitert bin, sagte er: "Das geschieht dir recht."
收起 ...