Definitions

[1] n. treue Anhänger

[2] n. Gläubige (Religion)

[3] adj. treu

[4] adj. ergeben

[5] adj. genau

[6] adj. originalgetreu, zuverlässig

[ 'feθfəl ]

1. The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
   Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
2. All dogs are faithful.
   Alle Hunde sind treu.
3. A dog is a faithful animal.
   Ein Hund ist ein treues Tier.
4. She was faithful to her promise.
   Sie hielt ihr Versprechen ein.
5. We consider now pairwise non-isomorphic factor modules of this faithful module.
   Wir betrachten nun paarweise nicht-isomorphe Faktormoduln dieses treuen Moduls.
查看更多 ...
6. Dogs are faithful.
   Hunde sind treu.
7. In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer.
   In der Ferne höre ich einen Muezzin die Gläubigen zum Gebet rufen.
8. I'm faithful to my wife.
   Ich bin meiner Frau treu.
9. Tom is faithful to Mary.
   Tom ist Mary treu.
10. My dog is very faithful.
    Mein Hund ist sehr treu.
11. Until my coffin closes I will be your faithful spouse.
    Bis sich der Sargdeckel über mir schließt, werde ich deine treue Gattin sein.
12. Dogs are faithful animals.
    Hunde sind treue Tiere.
13. At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.
    Auf Tatoeba kommt der Natürlichkeit der Übersetzung größere Bedeutung zu als der strengen Treue zum Original.
14. Tom promised Mary that he'd always be faithful to her.
    Tom versprach Maria, ihr immer treu zu sein.
15. Translations are like lovers- the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.
    Übersetzungen sind wie Geliebte: die schönen sind niemals treu, und die treuen sind niemals schön.
16. Translations are like lovers- the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.
    Übersetzungen sind wie Geliebte: die schönen sind niemals treu, und die treuen sind niemals schön.
收起 ...