Bedeutungen

[1] finger, touch with the fingers;

[2] handle with the intention of stealing, wangle

Synonym

Verb

Worttrennung

fin·gern, Präteritum fin·ger·te, P II ge·fin·gert

IPA ˈfɪŋɐn, Präteritum ˈfɪŋɐtə, P II ɡəˈfɪŋɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪŋɐn

fịngern

1. Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.
   It's not rocket science.
2. Ich tastete in der Dunkelheit mit den Fingern nach dem Lichtschalter.
   I felt after the switch in the dark.
3. Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
   The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
4. Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.
   Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
5. Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf.
   When I snap my fingers, you'll wake up.
查看更多 ...
6. Er fuhr mit den Fingern durch ihr Haar.
   He ran his fingers through her hair.
7. Sie fuhr mit den Fingern durch sein Haar.
   She ran her fingers through his hair.
8. Das Mädchen ist flink mit ihren Fingern.
   The girl is skillful with her fingers.
9. Er kann mit seinen Fingern bis zehn zählen.
   He can count up to ten with his fingers.
10. Hör auf, mit den Fingern zu knacken!
    Stop cracking your knuckles.
11. Tom legte die Gabel beiseite und nahm die Hähnchenkeule mit den Fingern.
    Tom put down his fork and picked up the drumstick with his fingers.
12. Maria strich sich mit den Fingern durchs Haar.
    Mary combed her fingers through her hair.
13. Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.
    When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
14. Tom trommelte nervös mit den Fingern auf den Tisch.
    Tom drummed his fingers on the table nervously.
15. Ich sehe an euren Fingern, dass ihr raucht.
    I observe from your fingers that you smoke.
16. Ich sehe an Ihren Fingern, dass Sie rauchen.
    I observe from your fingers that you smoke.
17. Ich sehe an deinen Fingern, dass du rauchst.
    I observe from your fingers that you smoke.
18. Als Kind tat Tom gerne so, als spiele er Schlagzeug, indem er mit den Fingern auf den Küchentisch schlug. Seinem Vater gefiel das gar nicht.
    When Tom was a kid, he used to pretend he was playing the drums by tapping his fingers on the kitchen table, to the great irritation of his father.
19. Er trommelte mit den Fingern auf dem Lenkrad.
    He drummed his fingers on the steering wheel.
20. Sie fuhr sich mit den Fingern durchs Haar.
    She ran her fingers through her hair.
收起 ...

fingern

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式