Definitions

[1] n. Fahne, Flagge

[2] n. Fliese

[3] n. Kennzeichen

[4] n. Federn an den Füßen von Vögel

[5] n. (Comput) Flagge, eine Zelle im Speicher, die eine booleanische Information enthält

[6] v. Fahne aufziehen

[7] v. Befehl übernehmen

[8] v. erlahmen, erschlaffen

[9] v. mit Fliesen belegen

[ flæg ]

1. The French flag is blue, white and red.
   Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.
2. Ned held the flag erect.
   Ned hielt die Fahne hoch.
3. Every country has its national flag.
   Jeder Staat hat seine Nationalflagge.
4. It raises a red flag for businessmen.
   Es wird für Geschäftsleute ein rotes Licht sein.
5. There was a flag at the top of the pole.
   Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.
查看更多 ...
6. The ship was flying the American flag.
   Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
7. The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
   Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.
8. He put up a flag.
   Er hisste die Flagge.
9. They hung out the flag for the Queen's visit.
   Da die Königin kam, hissten sie die Flagge.
10. What color is the far right ring on the Olympic flag?
    Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?
11. In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
    Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.
12. In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
    Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.
13. This flag is very beautiful.
    Diese Fahne ist sehr schön.
14. The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
    Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.
15. Change the flag, please.
    Ändere bitte die Flagge.
16. Should we change the flag?
    Wollen wir die Fahne ändern?
17. This flag is very pretty.
    Diese Fahne ist sehr schön.
18. On the American flag, there's a star for every state.
    Auf der amerikanischen Flagge gibt es für jeden Staat einen Stern.
19. There are fifty stars in the American flag.
    Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.
20. The Confederate flag was lowered.
    Die Flagge der Konföderierten wurde eingeholt.
收起 ...