Definitions

[1] adv. völlig, inklusive, vollständig

[2] adv. gänzlich

[ 'fʊlɪ ]

1. To share one's passion is to live it fully.
   Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
2. Our plan was fully realized.
   Unser Plan wurde vollständig umgesetzt.
3. Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
   Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffende Gäste abgewiesen werden.
4. The subject has not yet been fully explored.
   Das Thema ist noch nicht vollständig untersucht worden.
5. I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
   Ich war nicht im Geringsten überrascht, weil ich es genau so erwartet hatte.
查看更多 ...
6. It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
   Es ist heutzutage ein vollkommen akzeptierter Gedanke, dass alle Berufe für Frauen offen sein sollten.
7. I'm sorry, today is fully booked.
   Tut mir leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.
8. The Diet is not fully functioning as such.
   So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig.
9. My house is fully insured.
   Mein Haus ist völlig versichert.
10. I am fully convinced of your innocence.
    Ich bin vollständig überzeugt von deiner Unschuld.
11. It will be a long time before he has fully recovered.
    Es wird lange dauern, bis er wieder völlig wiederhergestellt ist.
12. Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
    Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
13. Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
    Jeder hat Anspruch auf eine soziale und internationale Ordnung, in der die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten voll verwirklicht werden können.
14. You're never fully dressed, until you put up a smile.
    Erst wenn du ein Lächeln im Gesicht trägst, bist du vollständig bekleidet.
15. I fully agree with all of you.
    Ich stimme euch allen völlig zu.
16. Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.
    Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.
17. Tom is fully aware of the problem.
    Tom ist sich des Problems voll bewusst.
18. Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.
    Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.
19. An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.
    Ein zunehmender Teil der Bevölkerung ist nicht in der Lage, die Ausdruckskraft der deutschen Sprache auszuschöpfen.
20. He never fully recovered from his injuries.
    Er hat sich nie völlig von seinen Verletzungen erholt.
收起 ...