Definitions

[1] n. Aufblitzen

[2] n. Blick

[3] n. Glanz

[4] v. blicken, mit dem Blick streifen

[5] v. glänzen

[6] v. aufblitzen

[ 'glɑ:ns ]

1. I recognized Mr Jones at first glance.
   Ich habe Herrn Jones auf den ersten Blick erkannt.
2. I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
   Ich sah auf den ersten Blick, dass das leerstehende Haus dringend renovierungsbedürftig war.
3. Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
   Obwohl Bob verkleidet war, erkannte ich ihn auf den ersten Blick.
4. The man glanced at the news program and was shocked.
   Der Mann schaute die Nachrichtensendung an und war geschockt.
5. Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
   Mach dir keine Gedanken. Er macht vielleicht auf den ersten Blick einen furchterregenden Eindruck, aber er ist tatsächlich ein sehr sympathischer Mensch.
查看更多 ...
6. The two buses resemble each other at first glance.
   Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.
7. I knew at a glance that he was an honest man.
   Ich wusste sofort, er war eine ehrliche Haut.
8. I recognized him at first glance.
   Ich habe ihn auf den ersten Blick erkannt.
9. I glanced at his letter.
   Ich warf einen Blick auf seinen Brief.
10. He stole a glance at the girl.
    Er warf einen Blick auf das Mädchen.
11. He glanced at his watch.
    Er warf einen Blick auf seine Uhr.
12. They hurried by without a glance.
    Sie eilten vorbei, ohne sich umzuschauen.
13. She threw a suspicious glance at him.
    Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn.
14. She threw a disapproving glance at me.
    Sie warf mir einen missbilligenden Blick zu.
15. We exchanged glances with each other.
    Wir tauschten Blicke miteinander.
16. He glanced over the newspaper before turning in.
    Er schaute flüchtig in die Zeitung, bevor er ins Bett ging.
17. He glanced at the clock.
    Er warf einen Blick auf die Uhr.
18. At first glance this is not a bad idea.
    Auf den ersten Blick ist es keine schlechte Idee.
19. "Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..."
    „Nun“, seufzte Dima, drehte sich zur Ladenbesitzerin um und bedachte sie mit einem mörderischen Blick, „dann habe ich wohl jetzt keine andere Wahl ...“
20. Tom only glanced at the headlines.
    Tom warf nur einen kurzen Blick auf die Schlagzeilen.
收起 ...