Bedeutungen

[1] concomitant, concurrent, occurring together, simultaneous, contemporaneous, isochronal

[2] (1)coincidentally, concomitantly, concurrently, simultaneously, synchronously, at the same time, contemporaneously, isochronally

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

gleich·zei·tig,

IPA ˈɡlaɪ̯çˌʦaɪ̯tɪç

Hörbeispiele:

gle̲i̲chzeitig

1. Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!
   I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
2. Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.
   It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
3. Sie standen alle gleichzeitig auf.
   They all stood up at the same time.
4. Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
   You can't be at two places at once.
5. Ich kann nicht zwei Sachen gleichzeitig machen.
   I can't do two things at once.
查看更多 ...
6. Bei dieser Bibliothek kann man bis zu drei Bücher gleichzeitig ausleihen.
   At this library, you can borrow up to three books at a time.
7. Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.
   You cannot have your cake and eat it, too.
8. Man kann seinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.
   You cannot eat your cake and keep it.
9. Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
   You can't do two things at once.
10. Ich ertrage es nicht, wenn so viele Autos gleichzeitig hupen!
    I can't stand so many cars honking their horns at the same time!
11. Meinen Bruder vor den ihn schikanierenden Bengeln zittern zu sehen machte mich gleichzeitig besorgt und wütend.
    Seeing my brother trembling before the urchins mocking him made me anxious and angered at the same time.
12. Sie kamen gleichzeitig in Paris an.
    They arrived in Paris at the same time.
13. Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
    They all tried to talk at one time.
14. Sie kann beides gleichzeitig.
    She can do both at the same time.
15. Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt.
    The two accidents coincided with each other.
16. Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln.
    Both of us began to smile almost at the same time.
17. Versuchen Sie nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu tun!
    Don't try to do two things at the same time.
18. Du kannst nicht beides gleichzeitig tun.
    You can't do both at the same time.
19. Er hat beides gleichzeitig getan.
    He did both at the same time.
20. Wir fingen gleichzeitig an.
    We started at the same time.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)