Definitions

[1] v. regieren

[2] v. beherrschen

[3] v. lenken

[4] v. leiten

[5] v. bestimmen

[ 'gʌvɚn ]

1. The king governed the country.
   Der König regierte das Land.
2. That island was governed by France at one time.
   Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht.
3. The country was governed by a French noble family.
   Das Land wurde von einem französischen Adelsgeschlecht regiert.
4. Spain once governed the Philippine Islands.
   Spanien hatte einst die Hoheit über die Philippinen inne.
5. India was governed by Great Britain for many years.
   Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.
查看更多 ...
6. How could we govern others when we cannot govern ourselves?
   Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?
7. How could we govern others when we cannot govern ourselves?
   Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?
8. Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
   Welche Regierung die beste sei? Diejenige, die uns lehrt, uns selbst zu regieren.
9. The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
   Die Armen hatten manchmal etwas dagegen, schlecht regiert zu werden. Die Reichen hatten stets etwas dagegen, überhaupt regiert zu werden.
10. The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
    Die Armen hatten manchmal etwas dagegen, schlecht regiert zu werden. Die Reichen hatten stets etwas dagegen, überhaupt regiert zu werden.
11. It's a difficult country to govern.
    Das ist ein schwer zu regierendes Land.
12. The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God.
    Die Vorstellung, dass Gott ein übergroßer weißer Mann mit Rauschebart ist, der im Himmel sitzt und jeden heruntergefallenen Spatz zählt, ist lächerlich. Aber wenn man mit "Gott" die physikalischen Gesetze meint, die das Universum regieren, dann gibt es natürlich einen solchen Gott.
收起 ...