It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
Es war eine kostbare Uhr, die ihm seine im Krankenhaus befindliche Großmutter gab.
It's my grandmother's artificial tooth.
Es ist das künstliche Gebiss meiner Großmutter.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Bald darauf kamen einige seltsam gekleidete Leute, die sich Landvermesser nannten, und sie vermaßen eine Strecke vor dem kleinen Haus meiner Großmutter.
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
Jeden Tag gaben Großvater und Großmutter den Kätzchen reichlich Milch zu trinken, und bald waren die Kätzchen hübsch und rundlich geworden.
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
Die Frau, die auf dem Sofa sitzt, ist meine Großmutter.
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
Susanne verbrachte die Sommerferien bei ihrer Großmutter.
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.
Diese Kette von Jane ist ein Geschenk ihrer Großmutter.
This is a picture of my grandmother.
Das ist ein Foto von meiner Oma.
My grandmother posted the letter this morning.
Meine Oma hat den Brief heute Morgen abgeschickt.
Grandmother takes great delight in watching television.
Meine Großmutter sieht liebend gerne fern.
My grandmother lives by herself.
Meine Großmutter lebt allein.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.
Your grandmother is a charming lady.
Deine Großmutter ist eine charmante Dame.
We went to Hakata to visit my grandmother.
Wir fuhren nach Hakata um meine Großmutter zu besuchen.
My grandmother was a farmer.
Meine Großmutter war eine Bäuerin.
Both my grandfather and grandmother are dead.
Beide Großeltern von mir sind tot.
My grandmother attributes her good health to active living.
Meine Großmutter führt ihre gute Gesundheit auf eine aktive Lebensweise zurück.
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
Meine Großmutter sagte immer, dass sie hundert Jahre alt würde, aber sie starb mit fünfundachtzig.
My grandmother raised a family of ten.
Meine Großmutter zog eine zehnköpfige Familie auf.