With so many people around he naturally became a bit nervous.
Bei so vielen Leuten wurde er natürlich etwas nervös.
You're lucky because he didn't bite you.
Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
"How do you feel?" he inquired.
"Wie fühlst du dich?", fragte er.
Do whatever he tells you.
Tu, was auch immer er dir befiehlt.
He's very sexy.
Er ist sehr sexy.
He would be glad to hear that.
Er wäre froh, das zu hören.
He plays the piano very well.
Er spielt sehr gut Klavier.
He's already a man.
Er ist schon ein Mann.
Give him an inch and he'll take a yard.
Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
He doesn't want you to tell him about your sex life.
Er will nicht, dass du ihm von deinem Sexualleben erzählst.
To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen.