Definitions

[1] n. Himmelreich, Himmel

[ 'hɛvən ]

1. How can I get to heaven?
   Wie kann ich in den Himmel kommen?
2. God created the heaven and the earth.
   Gott schuf Himmel und Erde.
3. A man can receive only what is given to him from heaven.
   Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.
4. Heaven knows why.
   Weiß der Himmel, warum.
5. Heaven's vengeance is slow but sure.
   Die Rache des Himmels ist langsam, aber sicher.
查看更多 ...
6. His soul was in heaven.
   Seine Seele war im Himmel.
7. God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
   Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.
8. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
   Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.
9. Heaven and hell exist only in the human heart.
   Himmel und Hölle existieren nur im menschlichen Herzen.
10. There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
    Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio.
11. Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
    Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.
12. It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.
    Es ist aber leichter, dass Himmel und Erde vergehen, denn dass ein Tüttel am Gesetz falle.
13. And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
    Es ist aber leichter, dass Himmel und Erde vergehen, denn dass ein Tüttel am Gesetz falle.
14. This whole affair stinks to high heaven.
    Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.
15. To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.
    Um in den Hafen des Himmels einzulaufen, muss man manchmal mit und manchmal gegen den Wind segeln, aber man muss segeln und darf sich nicht treiben lassen oder vor Anker gehen.
16. The death of a talented man saddens me, as the world needs them more than heaven does.
    Mir tut es allemal weh, wenn ein Mann von Talent stirbt, denn die Welt hat dergleichen nötiger als der Himmel.
17. I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong?
    Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch?
18. Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.
    Tom war beim Genuss des köstlichen Mahles, als wäre er im Paradies.
19. Our Father in heaven, hallowed be your name.
    Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
20. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
    Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
收起 ...