Definitions

[1] n. Ketzer, Häretiker

[ 'herәtik ]

1. She was accused of being a heretic.
   Er wurde der Ketzerei angeklagt.
2. The heretic was burned at the stake.
   Der Ketzer wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
3. The heretics were burned alive.
   Die Ketzer wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.
4. In the 15th centruty the Spanish inquisitor Pedro de Arbués de Épila organized in Zaragoza a game of "living chess" with heretics to stand in as figures, who were put to death when they were "captured". In 1867 Arbués was canonized by the Pope Pius IX.
   Im 15. Jahrhundert veranstaltete der spanische Inquisitor Pedro de Arbués de Épila in Saragossa eine Partie „Lebendschach“, bei der Ketzer als Figuren herhalten mussten und hingerichtet wurden, wenn sie „geschlagen“ wurden. 1867 wurde Arbués vom Papst heiliggesprochen.
收起 ...