Bedeutungen

[1] hearty, warm, warm-hearted, sincere, kind

[2] (1)heartily, sincerely, warmly, cordially, kindly

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
herzlich	herzlicher	herzlichsten

Worttrennung

herz·lich, Komparativ herz·li·cher, Superlativ am herz·lichs·ten

Aussprache

IPA ˈhɛʁtslɪç, Komparativ ˈhɛʁtslɪçɐ, Superlativ ˈhɛʁtslɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -ɛʁʦlɪç

Betonung

hẹrzlich

1. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
   Happy birthday, Muiriel!
2. Herzlichen Glückwunsch.
   Congratulations!
3. Herzlichen Dank!
   Thank you very much!
4. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
   Happy birthday to you!
5. Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.
   Please give my best regards to your parents.
查看更多 ...
6. Ich wurde herzlich willkommen geheißen.
   I received a warm welcome.
7. Diese Familie hat mich herzlich empfangen.
   This family gave me a warm welcome.
8. Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.
   My colleagues welcomed me very warmly.
9. Sie hießen uns herzlich willkommen.
   We received a cordial welcome from them.
10. Präsident Taft schrieb einen herzlichen Abschiedsbrief an seinen Freund.
    President Taft wrote a warm goodbye letter to his friend.
11. Sie hieß sie herzlich willkommen.
    She extended a warm welcome to them.
12. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Shishir!
    Happy birthday, Shishir!
13. Vielen herzlichen Dank!
    Thank you ever so much.
14. Vielen herzlichen Dank, dass du mir, als ich nicht über die Runden kam, fünfhundert Dollar geliehen hast!
    Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
15. Sie umarmte ihren Bruder herzlich.
    She embraced her brother warmly.
16. Es hing ein Transparent an der Wand, auf dem „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“ stand.
    There was a banner on the wall that said "Happy Birthday."
17. Mein herzliches Beileid zum Tod deines Vaters.
    Please accept my condolences on the death of your father.
18. Das wird uns herzlich wenig helfen.
    That will do us a fat lot of good.
19. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Frl. Aiba!
    Happy birthday, Miss Aiba!
20. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!
    Happy birthday, Tom!
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	herzlich
Stamm	herzlich
komparativ	herzlicher
superlativ	am herzlichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	herzlicher	herzliche	herzliches	herzliche
Genitiv	herzlichen	herzlicher	herzlichen	herzlicher
Dativ	herzlichem	herzlicher	herzlichem	herzlichen
Akkusativ	herzlichen	herzliche	herzliches	herzliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der herzliche	die herzliche	das herzliche	die herzlichen
Genitiv	des herzlichen	der herzlichen	des herzlichen	der herzlichen
Dativ	dem herzlichen	der herzlichen	dem herzlichen	den herzlichen
Akkusativ	den herzlichen	die herzliche	das herzliche	die herzlichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein herzlicher	keine herzliche	kein herzliches	keine herzlichen
Genitiv	keines herzlichen	keiner herzlichen	keines herzlichen	keiner herzlichen
Dativ	keinem herzlichen	keiner herzlichen	keinem herzlichen	keinen herzlichen
Akkusativ	keinen herzlichen	keine herzliche	kein herzliches	keine herzlichen