"hope" 的意思, 英德翻译 | 迈迪英德词典

hope

hope

Definitions

[1] n. Hoffnung, Erwartung

[2] v. hoffen

[3] v. erhoffen

hope

[ hәup ]

hope 例句来自 Tatoeba

Hope is not a strategy.

Hoffnung ist keine Strategie.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.

Ich hoffe, er wird kommen können! Ich würde ihn gerne sehen.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.

Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.

Dieser Geschäftsplan von Ihnen scheint mir sehr optimistisch. Ich hoffe nur, dass er nicht nur Wunschdenken ist.
I hope you have brains enough to see the difference.

Ich hoffe, du hast genug Grips, um den Unterschied zu sehen.

I sincerely hope that you will soon recover from your illness.

Ich hoffe sehr, dass du bald von deiner Krankheit genesen wirst.

I hope that you will get well soon.

Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst.

I hope you'll never turn Communist.

Ich hoffe, dass du nie Kommunist wirst.

I hope to see you soon.

Ich hoffe, wir sehen uns bald!

I hope it won't be long before I hear from her.

Ich hoffe es ist nicht mehr lange hin, bis ich von ihr höre.

I hope to see his picture soon.

Ich hoffe, sein Foto bald zu sehen.

I hope you'll like it.

Ich hoffe, es wird dir gefallen.

You must not give up hope.

Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.

Don't give up hope.

Gib die Hoffnung nicht auf.

I hope my dream will come true.

Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.

The patient is sick beyond all hope.

Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos.

I hope you're having fun.

Ich hoffe, du amüsierst dich gut.

I hope you had a nice trip.

Ich hoffe, du hattest eine gute Reise.

I hope you are all well.

Ich hoffe, dass es euch allen gut geht.

We hope to come to an accord with them about arms reduction.

Wir hoffen, mit ihnen zu einer Übereinkunft über eine Rüstungsreduzierung zu kommen.