Definitions

[1] n. Information

[2] n. Auskunft

[3] n. Kenntnisnahme

[4] n. Anklage

[5] n. Anzeige

[6] n. Mitteilung

[7] n. Erkundigung

[8] n. Unterweiseung

[ `ɪnfɚ'meʃən ]

1. What changes the world is communication, not information.
   Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
2. The information you gave me is of little use.
   Die Information, die Sie mir gegeben haben, ist von geringem Nutzen.
3. Thank you for the information.
   Danke für die Information.
4. I'd like some information about your new computers.
   Ich möchte einige Informationen über deine neuen Computer.
5. Where is the tourist information office?
   Wo ist die Touristenauskunft?
查看更多 ...
6. Please refer to the tourist information office.
   Wenden Sie sich bitte ans Fremdenverkehrsbüro!
7. We got an interesting piece of information.
   Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.
8. The public is entitled to information about how public money is spent.
   Die Öffentlichkeit hat ein Recht zu erfahren, was mit öffentlichen Geldern geschieht.
9. Where's the information desk?
   Wo ist die Auskunft?
10. If you would like to have further information, please contact me.
    Wenn Sie weitere Informationen benötigen, dann setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung.
11. You must gather further information.
    Du musst mehr Informationen sammeln.
12. I'd like some information on motels.
    Ich hätte gerne einige Informationen über Motels.
13. Where's the information center for hotels?
    Wo ist die Informationszentrale für Hotels?
14. Perry obtained precious information from him.
    Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.
15. What sort of information do you get on the Internet?
    Welche Art Information findet man im Internet?
16. From time to time, he goes to the library to get new information about books.
    Von Zeit zu Zeit geht er zur Bücherei, um neue Informationen über Bücher zu bekommen.
17. Please keep this information to yourself.
    Bitte behalte diese Information für dich.
18. Television is a very important medium through which to provide information.
    Das Fernsehen ist ein sehr wichtiges Medium zur Informationsvermittlung.
19. So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
    Es ist also wichtig, dass Sie die Haltung einnehmen, selbst nach der Information zu suchen, die Sie für notwendig erachten.
20. That's not a useful piece of information.
    Diese Information ist nutzlos.
收起 ...

Bedeutungen

[1] information, knowledge, intelligence, data

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

In·for·ma·ti·on, In·for·ma·ti·o·nen

IPA ɪnfɔʁmaˈʦi̯oːn

Hörbeispiele: Information‎

Reime -oːn

Informatio̲n

1. Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
   What changes the world is communication, not information.
2. Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
   NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
3. Danke für die Information.
   Thank you for the information.
4. Das sind fehlerhafte Informationen.
   This was faulty information.
5. Diese Information ist nicht so aktuell, wie sie sein sollte.
   This information is not as up-to-date as it should be.
查看更多 ...
6. Bitte behalte diese Information für dich.
   Please keep this information to yourself.
7. Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.
   An image is formed by the information in the media.
8. Ist diese Information korrekt?
   Is this information right?
9. Das ist eine interessante Information.
   It's an interesting piece of news.
10. Welche Art Information findet man im Internet?
    What sort of information do you get on the Internet?
11. Du musst mehr Informationen sammeln.
    You must gather further information.
12. Wir müssen Informationen sammeln.
    We have to gather information.
13. Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
    Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
14. Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche.
    You can learn about advanced search features here.
15. Ist diese Information richtig?
    Is this information right?
16. Diese Information ist vertraulich.
    This information is confidential.
17. Die Richtigkeit der Information ist fraglich.
    The correctness of the information is doubtful.
18. Ich möchte einige Informationen über deine neuen Computer.
    I'd like some information about your new computers.
19. Bitte fragen Sie an der Information nach.
    Please ask at the information desk.
20. Die Polizei bekam von ihm eine wichtige Information.
    The police got an important piece of information from him.
收起 ...

zählbar