Definitions

[1] n. Scherz, Spaß

[2] n. Streich

[ dʒok ]

1. Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
   Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.
2. Don't take me seriously. I'm only joking.
   Nimm mich nicht ernst. Ich mache nur Spaß.
3. I am in no mood for joking.
   Mir ist heute nicht zum Scherzen zumute.
4. Don't think I'm joking.
   Denkt nicht, dass ich spaße.
5. Joking aside, what are you trying to say?
   Spaß beiseite, was versuchst du zu sagen?
查看更多 ...
6. Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
   Mal im Ernst, du solltest wegen deiner Kopfschmerzen zum Arzt gehen.
7. You must be joking!
   Du machst Witze!
8. He is always joking.
   Er macht ständig Witze.
9. You're joking!
   Du machst wohl Witze!
10. Stop joking around.
    Hör auf herumzualbern.
11. "Surely," Dima grinned. "You must be joking!"
    "Also wirklich", grinste Dima. "Das soll wohl ein Witz sein!"
12. Are you joking, or are you serious?
    Machst du Witze oder ist das dein Ernst?
13. Do you think I'm joking?
    Glaubt ihr, ich mache Witze?
14. Are you joking?
    Machst du Witze?
15. Did you think that I was joking?
    Dachtest du, ich scherzte?
16. Tom is joking.
    Tom witzelt.
17. I am joking.
    Ich mache Spaß.
18. Tell her that I am just joking.
    Sag ihr, dass ich nur Witze mache.
19. I thought you were joking.
    Ich dachte, du machtest Witze.
20. I thought he was joking.
    Er dachte, er machte Witze.
收起 ...