Definitions

[1] Steinbock (Sternengruppe)

1. Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
   Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
2. We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
   Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
3. John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
   John fing mit den College-Kids neben ihm an der Theke einen Streit an.
4. How many kids do you have?
   Wie viele Kinder haben Sie?
5. The kids are picking flowers in the garden.
   Die Kinder pflücken Blumen im Garten.
查看更多 ...
6. The teacher told the kids to be quiet.
   Der Lehrer befahl den Kindern ruhig zu sein.
7. At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
   Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot.
8. She's at home taking care of the kids.
   Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.
9. My kids have their spring break soon.
   Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.
10. This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,
    Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
11. We have two kids.
    Wir haben zwei Kinder.
12. That's the man whose kids are so nice.
    Das ist der Mann, dessen Kinder so nett sind.
13. The kids are making too much noise.
    Die Kinder machen zu viel Lärm.
14. Kids love pasta in tomato sauce.
    Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße.
15. Don't be too strict. They're just kids.
    Sei nicht so streng. Das sind doch nur Kinder.
16. Get a move on kids or you'll miss the school bus.
    Bewegt euch, Kinder, oder ihr verpasst den Schulbus.
17. I want you to stop spoiling the kids.
    Ich möchte, dass du aufhörst, die Kinder zu verwöhnen.
18. More kids, more hands.
    Mehr Kinder, mehr Hände.
19. You should not lose your patience when dealing with kids.
    Man sollte im Umgang mit Kindern nicht seine Geduld verlieren.
20. Riding in the car is for kids.
    Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder.
收起 ...