Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
Kastanien müssen wenigstens eine Viertelstunde gekocht werden.
Friday is when I am least busy.
Freitags bin ich am wenigsten beschäftigt.
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden.
Charles always takes the line of least resistance.
Charles geht immer den Weg des geringsten Widerstandes.
You should brush your teeth at least twice a day.
Man muss sich mindestens zweimal am Tag die Zähne putzen.
To investigate the incident would take us at least three weeks.
Wir würden mindestens drei Wochen brauchen, um den Vorfall zu untersuchen.
Most Japanese eat rice at least once a day.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis.
Snakes are animals I don't like in the least.
Schlangen sind Tiere, die ich nicht im Geringsten mag.
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung.
It'll cost at least five dollars.
Es wird mindestens fünf Dollar kosten.
I'll need at least three days to translate that thesis.
Ich werde mindestens drei Tage brauchen, um die Arbeit zu übersetzen.
The trip will take at least five days.
Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.
The trip will take at least a week.
Die Reise wird mindestens eine Woche dauern.
The soldier was not in the least afraid to die.
Der Soldat hatte nicht die geringste Angst zu sterben.
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
Ich war nicht im Geringsten überrascht, weil ich es genau so erwartet hatte.