Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
Die Gräten sind doch kein Grund, nicht gerne Fisch zu essen!
He took a real liking to that house.
Er mochte das Haus sehr.
This is not to his liking.
Das gefällt ihm nicht.
That isn't to my liking.
Das gefällt mir nicht.
Colloquial language is not necessarily a grammatical and stylistic questionable form of expression. There is no doubt a cultivated variety of it which I really find to my liking.
Umgangssprache muss nicht unbedingt eine grammatisch und stilistisch fragwürdige Art des Ausdrucks sein. Es gibt durchaus auch eine gepflegte Form hiervon, und die gefällt mir außerordentlich.
She confessed to liking him.
Sie gestand, ihn zu mögen.
What's the difference between liking and loving someone?
Was ist der Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt?
Mary's mother took a liking to Tom the moment she met him.
Schon beim ersten Kennenlernen fand Marias Mutter Tom sympathisch.
Today's a bit too hot for my liking.
Es ist heute ein wenig zu heiß für meinen Geschmack.
Is everything to your liking?
Ist alles zu Ihrer Zufriedenheit?
I'm used to no-one liking me, and when someone does, I don't know how to act and I end up ruining it.
Ich bin daran gewöhnt, von niemandem gemocht zu werden, und wenn es da doch jemanden gibt, weiß ich nicht, wie ich mich verhalten soll, und vermassele es letzten Endes.