Definitions

[1] v. verlieren

[2] v. verlaufen

[3] v. versäumen

[4] v. verpassen

[5] v. entgehen

[6] v. vergeuden

[7] v. kommen um ...

[ lu:z ]

1. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
   Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
2. It's too bad that I don't need to lose weight.
   Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.
3. The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
   Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.
4. You made me lose my mind.
   Du hast mir den Kopf verdreht.
5. I won't lose!
   Ich werde nicht verlieren!
查看更多 ...
6. Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
   Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
7. You must not lose sight of your goal in life.
   Du darfst dein Lebensziel nicht aus den Augen verlieren.
8. Your selfishness will lose you your friends.
   Dein Egoismus wird dich deine Freunde kosten.
9. Lend your money and lose your friend.
   Verleih dein Geld und verlier deinen Freund.
10. Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
    Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt.
11. To lose face means to be humiliated.
    Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.
12. A bad cold caused the singer to lose his voice.
    Durch eine schwere Erkältung verlor der Sänger seine Stimme.
13. Having nothing, nothing can he lose.
    Wer nichts hat, kann nichts verlieren.
14. Those who possess nothing lose nothing.
    Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.
15. The yen is expected to lose value against the dollar.
    Man erwartet einen Wertverlust des Yen gegenüber dem Dollar.
16. You really made me lose face.
    Deinetwegen habe ich das Gesicht verloren.
17. In order to lose weight some people skip meals.
    Um abzunehmen, lassen manche Leute Mahlzeiten aus.
18. The boxer had to lose weight for the title match.
    Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.
19. Whichever you choose, you cannot lose.
    Egal was du nimmst, du kannst nicht verlieren.
20. The fashion will soon lose favor.
    Die Mode wird bald an Beliebtheit verlieren.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)loose, slack;

[2] cheeky, insolent, impudent

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lose	loser	losesten

Dieses Adjektiv ist in seiner Bedeutung und Verwendung vom Adjektiv los zu unterscheiden.

Worttrennung

lo·se, Komparativ lo·ser, Superlativ am lo·ses·ten

Aussprache

IPA ˈloːzə, Komparativ ˈloːzɐ, Superlativ ˈloːzəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ loser , Superlativ am losesten

Reime -oːzə

Betonung

lo̲se

1. Sie lösten ihre Verlobung auf.
   They called off their engagement.
2. Dein zweiter Knopf ist schon lose.
   Your second button is coming off.
3. Löse das Problem!
   Solve the problem.
4. Das hier ist ein schwer zu lösendes Problem.
   This is a difficult problem to solve.
5. Sie hat ein loses Mundwerk.
   She has a loose tongue.
查看更多 ...
6. Schau, deine Schuhbänder sind lose!
   Look, your shoelaces have come undone.
7. Ich fand den Knopf lose vor.
   I found the button loose.
8. Es war ein schwierig zu lösendes Problem.
   It was a problem difficult to solve.
9. Ich löse diese Briefmarke mit heißem Wasser.
   I'm going to take off this stamp with hot water.
10. Bitte löse diesen Scheck ein.
    Please cash this check.
11. Löse die Tablette einfach in Wasser auf und trinke!
    Simply dissolve the pill in water and drink.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	lose
komparativ	loser
superlativ	am losesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	loser	lose	loses	lose
Genitiv	losen	loser	losen	loser
Dativ	losem	loser	losem	losen
Akkusativ	losen	lose	loses	lose

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der lose	die lose	das lose	die losen
Genitiv	des losen	der losen	des losen	der losen
Dativ	dem losen	der losen	dem losen	den losen
Akkusativ	den losen	die lose	das lose	die losen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein loser	keine lose	kein loses	keine losen
Genitiv	keines losen	keiner losen	keines losen	keiner losen
Dativ	keinem losen	keiner losen	keinem losen	keinen losen
Akkusativ	keinen losen	keine lose	kein loses	keine losen

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	lose
Stamm	los
komparativ	loser
superlativ	am losesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	loser	lose	loses	lose
Genitiv	losen	loser	losen	loser
Dativ	losem	loser	losem	losen
Akkusativ	losen	lose	loses	lose

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der lose	die lose	das lose	die losen
Genitiv	des losen	der losen	des losen	der losen
Dativ	dem losen	der losen	dem losen	den losen
Akkusativ	den losen	die lose	das lose	die losen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein loser	keine lose	kein loses	keine losen
Genitiv	keines losen	keiner losen	keines losen	keiner losen
Dativ	keinem losen	keiner losen	keinem losen	keinen losen
Akkusativ	keinen losen	keine lose	kein loses	keine losen