lässig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] laxly, loosely, permissively, indifferently, lazily, without interest, in an apathetic manner
- [2] (1)lackadaisical, apathetic, listless, lacking enthusiasm, disinterested, lax, permissive, easy-going, negligent, loose, slack, indifferent
Synonym
- (etwas) im Stehen auf der Treppe erledigen (selten) (ugs.), (für etwas) nicht einmal Luft holen müssen, (für jemanden) ein Kinderspiel sein, (für jemanden) ein Sonntagsspaziergang sein (ugs.), (für jemanden) ein Spaziergang sein (ugs.), (für jemanden) eine Kleinigkeit sein, (jemandem) keinen Schweiß auf die Stirn treiben, (sehr) einfach, (sehr) leicht, (sich) für etwas nicht anstrengen müssen, aus dem Handgelenk (ugs.), babyeinfach (ugs.), babyleicht (ugs.), das reinste Kinderspiel (für jemanden) sein, ein Klacks sein, eine meiner leichtesten Übungen (ugs.), ganz einfach, ganz leicht, ich bin jahrelang ... gewesen (ugs.), idiotensicher (ugs.), jeder Idiot kann das, jedes Kind kann das, kein Kunststück sein, keine Hexerei sein (ugs.), kinderleicht, kleine Fische (ugs.), lässig, mit leichter Hand, mit Leichtigkeit, mit links (ugs.), mit routinierter Gelassenheit (ugs.), mühelos, nur eine Fingerübung, ohne die geringste Mühe, ohne jede Anstrengung, pille-palle (ugs.), simpel, so einfach wie eins und eins ist zwei, spielend einfach, supereinfach, trivial, unangestrengt, unschwer
- allgemeinverständlich ausgedrückt, alltagssprachlich, auf gut Deutsch gesagt, einfach ausgedrückt, einfach gesagt (ugs.), im Volksmund, in Alltagsdeutsch, in einfachen Worten, informell, lässig, salopp, so dahin gesagt (ugs.), umgangssprachlich, volksmundlich
- ausgeglichen, beherrscht, besonnen, cool (ugs.), detachiert, gefasst, gelassen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, kühl (ugs.), lässig, locker, nervenstark, nonchalant, ruhig, seelenruhig, stoisch, unerschütterlich
- behaglich, bequem, komfortabel, lässig
- informell, lässig, leger, salopp, sportlich (Kleidung)
- lässig, luftig
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| lässig | lässiger | lässigsten |
Worttrennung
- läs·sig, Komparativ läs·si·ger, Superlativ am läs·sigs·ten
- IPA ˈlɛsɪç, Komparativ ˈlɛsɪɡɐ, Superlativ ˈlɛsɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -ɛsɪç
- lạ̈ssig
lässig
例句
来自 Tatoeba
-
Sie ist lässig.
She is easygoing.
-
Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
Steigerungsformen
| positiv | lässig |
|---|---|
| Stamm | lässig |
| komparativ | lässiger |
| superlativ | am lässigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | lässiger | lässige | lässiges | lässige |
| Genitiv | lässigen | lässiger | lässigen | lässiger |
| Dativ | lässigem | lässiger | lässigem | lässigen |
| Akkusativ | lässigen | lässige | lässiges | lässige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der lässige | die lässige | das lässige | die lässigen |
| Genitiv | des lässigen | der lässigen | des lässigen | der lässigen |
| Dativ | dem lässigen | der lässigen | dem lässigen | den lässigen |
| Akkusativ | den lässigen | die lässige | das lässige | die lässigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein lässiger | keine lässige | kein lässiges | keine lässigen |
| Genitiv | keines lässigen | keiner lässigen | keines lässigen | keiner lässigen |
| Dativ | keinem lässigen | keiner lässigen | keinem lässigen | keinen lässigen |
| Akkusativ | keinen lässigen | keine lässige | kein lässiges | keine lässigen |