Bedeutungen

[1] magical, witchcraft-like;

[2] (1)magically, miraculously, amazingly, witchingly, bewitchingly

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

ma·gisch, Komparativ ma·gi·scher, Superlativ am ma·gischs·ten

IPA ˈmaːɡɪʃ, Komparativ ˈmaːɡɪʃɐ, Superlativ ˈmaːɡɪʃstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -aːɡɪʃ

ma̲gisch

1. Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat.
   The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
2. Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.
   This ring is a magic item that gives great power to its user.
3. Nicht jede Lampe ist magisch.
   Not every lamp is magic.
4. Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.
   He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
5. Der magische 8-Ball ist nützlich, wenn man nicht weiß, wofür man sich entscheiden soll.
   The magic 8 ball is good for when one doesn't know for what he should decide.
查看更多 ...
6. Das war ein magischer Moment.
   It was a magic moment.
7. Hier ist ein magisches Garnknäuel. In welche Richtung dieses Knäuel auch rollt, folge ihm ohne Furcht.
   Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear.
8. Maria blickte in ihren magischen Spiegel.
   Mary looked into her magic mirror.
9. Ein Dschinni erschien, als Aladin an der magischen Lampe rieb.
   A genie appeared when Aladdin rubbed the magic lamp.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)