Definitions

[1] n. Mathematiker

[ ,mæθәmә'tiʃәn ]

1. I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
   Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
2. Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
   Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
3. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
   Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
4. Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
   So jung er auch sein mag, ist er den größten Mathematikern der Geschichte ebenbürtig.
5. Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
   Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes.
查看更多 ...
6. If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
   Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.
7. Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
   Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.
8. He is not the best mathematician of all Germany, but of the whole world.
   Er ist nicht der größte Mathematiker Deutschlands, sondern der größte der ganzen Welt.
9. I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves clearly.
   Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
10. That which for mathematicians is illogical is entirely normal for musicians: seven plus seven is thirteen.
    Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.
11. David Hilbert is a German mathematician.
    David Hilbert war ein deutscher Mathematiker.
12. It's not for nothing that mathematicians use the phrase "necessary and sufficient."
    Mathematiker verwenden den Ausdruck „hinreichend und notwendig“ nicht umsonst.
13. Archimedes was a great mathematician.
    Archimedes war ein großer Mathematiker.
14. Mathematicians are like some Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.
    Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
15. A mathematician wouldn't say such a thing.
    Ein Mathematiker würde so etwas nicht sagen.
16. A mathematician wouldn't say that.
    Ein Mathematiker würde das nicht sagen.
17. Mathematicians and scientists call a quantity which depends on direction a vector quantity. A quantity which does not depend on direction is called a scalar quantity.
    Mathematiker und Naturwissenschaftler nennen eine richtungsabhängige Größe vektoriell. Eine richtungsunabhängige Größe heißt skalar.
收起 ...